Blog

Portraitfotos für das Procap Magazin

Für das Schweizer Procap Magazin, einer Mitgliederzeitschrift des größten Mitgliedervereins für Menschen mit Behinderungen in der Schweiz, durfte ich Portraitfotos von der jungen Syrerin Nujeen machen. Eines davon ist zu meiner großen Freude auch auf dem Cover. In dem dazugehörigen Interview erzählt Nujeen von ihrer Flucht aus Syrien im Rollstuhl, wie es ist in Deutschland zu wohnen (mit ihrer Familie lebt sie in Wesseling, nahe Köln) und von dem Buch „Nujeen – Flucht in die Freiheit“, an dem sie als Co-Autorin mitarbeitete. Mein Treffen mit Nujeen hat mich sehr bewegt, denn ihre Geschichte und ihre Persönlichkeit sind wirklich beeindruckend. Alle, die sich für das Buch interessieren, können es hier bestellen. Und alle, die lieber lesen lassen, finden das Hörbuch bei Spotify.

I was honored to take some portrait pictures of the young Syrian Nujeen for the Swiss Procap Magazine, which is a journal for the members of the biggest association for people with disabilities in Switzerland. One picture even made it on the cover. In the corresponding article Nujeen tells all about her escape from Syria in a wheelchair, how it feels to live in Germany (she stays in Wesseling near Cologne with her family) and about the book „Nujeen – Flucht in die Freiheit“, that she co-wrote. My meeting with Nujeen was very moving for me, because her story and personality is really impressive. Everyone who is interested in the book can order it here. And everybody who prefers to listen can find the audio book on spotify.